社区卫生服务人员与居民进行健康沟通时，应遵循以下几个关键原则，以确保信息的准确传递、居民的充分理解和良好的医患关系。

首先，建立信任关系是有效沟通的前提。社区卫生服务人员应以友善、耐心和尊重的态度对待每一位居民，通过积极参与社区活动，与居民建立良好的关系。在与居民交流时，应表现出对他们的关心和关注，尽可能提供帮助，以赢得居民的信任。

其次，使用通俗易懂的语言进行解释。避免使用过于专业或难以理解的医学术语，用简单明了的语言向居民解释复杂的医学概念和信息。这样可以帮助居民更好地理解自己的健康状况和需要采取的措施。

同时，注重信息的共享和确认。社区卫生服务人员应及时向居民提供关于他们的健康状况、治疗方案和预后等信息，并确认居民是否理解这些信息。对于居民提出的问题和疑虑，应耐心解答，确保他们对自己的健康状况有清晰的认识。

此外，非语言沟通也是非常重要的。面部表情、姿势和肢体语言都可以传递出关心和支持的信息。社区卫生服务人员在与居民沟通时，应保持微笑、眼神交流，以及适当的身体接触（如握手），以传递出积极的情感和信息。

最后，保持耐心和倾听。在与居民沟通时，社区卫生服务人员应耐心倾听他们的需求和意见，尽可能理解他们的想法和感受。通过有效的倾听，可以建立更好的沟通关系，并为居民提供更个性化的健康服务。

综上所述，社区卫生服务人员与居民进行健康沟通时，应注重建立信任关系、使用通俗易懂的语言、注重信息共享和确认、非语言沟通以及保持耐心和倾听等方面。这些措施有助于确保信息的准确传递、居民的充分理解和良好的医患关系，从而提供更高质量的社区卫生服务。