老年人使用健康体检一体机进行身体检测和去医院进行传统身体检查存在以下区别：

1、便捷性：健康体检一体机操作简单，检测速度快，老年人可以在家中或其他方便的场所自行完成检测，无需到医院排队等待。此外，一体机可以提供连续、长期的监测服务，方便老年人随时了解自己的健康状况。

2、实时监测与预警：健康体检一体机可以实时监测老年人的生理指标，如血压、血糖、心电等，以及身体成分，如体重、体脂等。一旦发现异常情况，一体机可以及时发出预警，提醒老年人及时就医。

3、个性化服务：健康体检一体机可以根据老年人的个体差异，提供个性化的健康管理方案，如饮食、运动等。根据检测结果，一体机还可以给出针对性的健康建议和指导。

4、数据化管理：一体机可以将老年人的健康数据数字化、信息化，方便老年人随时查看自己的健康数据变化。此外，这些数据还可以为医生提供参考，帮助医生更好地了解老年人的健康状况。

5、医疗资源利用：与传统的医院体检相比，一体机可以减轻医疗机构的压力，降低医疗资源的浪费。一体机适合在社区、家庭等场合使用，使得体检更加方便、高效。

然而，尽管健康体检一体机为老年人带来了诸多便利，但与传统医院体检相比也存在一定的局限性。例如，一些复杂、深入的检测项目可能需要在医院进行，医生的专业判断和经验也无可替代。因此，在使用健康体检一体机进行身体检测时，建议老年人定期前往医院进行全面的身体检查，以确保自己的健康状况得到全面、准确的监测和管理。